Patricia Tsao

【消息報告 Announcements】
1. 本主日為待降節的第一主日，請預備心歡慶救主耶穌的降生。
Today is the first Sunday of Advent, please prepare your heart.
2. 下主日（十二月5日）禮拜舉行今年度最後一次聖餐，當日無
法來參加的陪餐會員，可以先從招待桌上取一份聖餐餅與杯，
於網路的禮拜中一起恭守聖餐。
Holy Communion will be held during the service on 12/05.
3. 十二月11日（六）上午十點起，預定舉行新舊任長執造就與事工研討會。A Consistory Meeting (including the Elders/Deacons for next year) will be held on 12/11 (Saturday) at 10AM.

【消息報告 Announcements】
1.本主日舉行感恩節禮拜一起數算主恩；感謝王桂美牧師前來講
道；禮拜中有弟兄姊妹為主做見證，也有兒童和社青的讚美。
禮拜後教會有感恩節愛餐餐盒提供。
Thanks to Pastor Wang for the sermon today.
2. 本主日禮拜之後(12pm-3pm)，主日學兒童將協助將84個 Shoe
Boxes 一起送到 Peace Lutheran Church. Sunday School children will
take Shoe Boxes to Peace Lutheran Church next Sunday after service.
3. 十一月25日(禮拜四）是感恩節，教會祝福每一位兄弟姊妹有
一個平安與喜樂的感恩節家庭團聚。Have a blessed Thanksgiving!
4. 下主日為待降節的第一主日，請預備心歡慶救主耶穌的降生。
Next Sunday will be the first Sunday of Advent, please prepare your heart.
5. 十二月第一主日將舉行今年度最後一次聖餐禮拜，請預備心來
恭守聖餐。Holy Communion will be held during the service on 12/05.
6. 十二月11日（六）上午十點起，預定舉行新舊任長執造就與事工研討會。A Consistory Meeting (including the Elders/Deacons for next year) will be held on 12/11 (Saturday) at 10AM.