9/13/2020 主日禮拜: 將於 10：00AM 開始在教堂舉行

禮拜錄影: 下午兩點後即可由此播放 ( 請點一下 YouTube 畫面(或網址)一起來崇拜 … )

【消息報告 Announcements】

1. 小會報告： A. 上主日領聖餐有25位。B. 十月起恢復第四主日邀請外來牧師講道。C. 十月份之後將開設門徒訓練課程十三個禮拜，參加者須要願意全程參加。Pastor Chen will open a disciple training class in October, whoever is interested needs to be able to commit for 13 weeks in order to complete the class.
2. 長執會：A. 成立長執改選委員會進行及辦理今年度長執改選。
   B.預定十月第一主日舉行教會設備修繕、更新以及立牌紀念賴子良牧師等感恩禮拜。
    C.資訊組於每主日11:15-11:45am在教會樓下交誼廳設有手機/平板網路資詢服務台。Starting 9/6 (11:15-11:45am), the IT team will setup a help desk at downstairs fellowship room.
3. 教 界：本主日上午九點三十分 Pastor Lou Bury由芝加哥中會授職就任DGCC牧師，本會派代議長老參加。下午一時三十分中會假Christ Community Church 封立 Fred Wezman 為牧師之特會，本會由陳牧師代表參加。

【本週聚會 This Week’s Calendar】

 

成人主日學 Sunday school	(Sun週日) 9:45AM    暫停 Pause
聖歌隊練習 Choir Practice	(Sun週日) 1:30PM     暫停 Pause
真理小組 Truth Sharing	(Wed週三) 1:30PM    彼此關懷&禱告            Conference Call or LINE video
團契活動 Fellowship	(Wed週三) 2:30PM    暫停 Pause  地點：教會
查經聚會Bible Study	(Fri.週五) 7:30PM     詩篇Psalms第42篇            Conference Call or LINE video
祈禱會 Prayer Meeting	(Sat.週六) 11:00AM    暫停 Pause 地點：教會

PS:禮拜三Wednesday下午(1:30pm) ＆ 禮拜五Friday晚上(7:30pm)

 Conference Call: 電話Phone#：605-475-4000 / Code: 580349#

LINE Video: Join 請加入【TCCC Bible Study Group】

 

【本週靈修 讀經進度】

Sun 9/13	Mon 9/14	Tue 9/15	Wed 9/16	Thu 9/17	Fri 9/18	Sat 9/19
士師記Judges 16章	士師記Judges 17-18章	士師記Judges 19章	士師記Judges 20章	士師記Judges 21章	林前 1 Corin 1-2章	林前 1 Corin 3章

 

 

 

9/06/2020 主日禮拜: 將於 10：00AM 開始在教堂舉行

禮拜錄影: 下午兩點後即可由此播放 ( 請點一下 YouTube 畫面(或網址)一起來崇拜 … )

【消息報告 Announcements】

1. 聖禮典：本主日禮拜中舉行聖餐。當進入禮拜堂時，已受洗的兄姊請自行拿取一組聖餐餅與葡萄汁，預備心參加。Holy Communion will be held during today’s service.
2. 小 會：本主日禮拜之後召開小會，請長老們留步餐會。A Board of Elders meeting will be held after today’s service.

3. 長執會：成立長執改選委員會進行及辦理今年度長執改選。
   B.預定十月第一主日舉行教會設備修繕、更新以及立牌
             紀念賴子良牧師等感恩禮拜。
           C.因疫情，取消十月9-11日原訂之教會退修會。The retreat planned for Oct. 9-11 has been canceled.

D.資訊組:本日起，每週日11:15-11:45am在教會樓下交誼廳設有手機/平板網路資詢服務台。Starting 9/6 (11:15-11:45am), the IT team will setup a help desk at downstairs fellowship room.

4. 教 界：九月十三日上午芝加哥中會為 Pastor Lou Bury就任DGCC 牧師舉行禮拜，本會由代議長老前往參加。該日下午中會CCC 舉行 Fred Wezman 封立為牧師之特會，本會由牧師代表參加。

【本週聚會 This Week’s Calendar】

成人主日學 Sunday school	(Sun週日) 9:45AM    暫停 Pause
聖歌隊練習 Choir Practice	(Sun週日) 1:30PM     暫停 Pause
真理小組 Truth Sharing	(Wed週三) 1:30PM    彼此關懷&禱告            Conference Call or LINE video
團契活動 Fellowship	(Wed週三) 2:30PM    暫停 Pause  地點：教會
查經聚會Bible Study	(Fri.週五) 7:30PM     詩篇Psalms第34 篇            Conference Call or LINE video
祈禱會 Prayer Meeting	(Sat.週六) 11:00AM    暫停 Pause 地點：教會

PS:禮拜三Wednesday下午(1:30pm) ＆ 禮拜五Friday晚上(7:30pm)

 Conference Call: 電話Phone#：605-475-4000 / Code: 580349#

LINE Video: Join 請加入【TCCC Bible Study Group】

【本週靈修 讀經進度】

Sun 9/06	Mon 9/07	Tue 9/08	Wed 9/09	Thu 9/10	Fri 9/11	Sat 9/12
士師記Judges 6章	士師記Judges 7章	士師記Judges 8章	士師記Judges 9章	士師記Judges 10-11章	士師記Judges 12-13章	士師記Judges 14-15章

 

 

 

 

8/30/2020 主日禮拜: 將於 10：00AM 開始在教堂舉行

禮拜錄影: 下午兩點後即可由此播放 ( 請點一下 YouTube 畫面(或網址)一起來崇拜 … )

【消息報告 Announcements】

1. 下主日（九月6日）禮拜中舉行聖餐。當進入禮拜堂時，已受洗的兄姊請自行拿取一組聖餐餅與葡萄汁，來預備心參加。Holy Communion will be held on 9/6, please be prepared to participate.
2. 無法來教會參加十點主日禮拜的兄姊，有兩種選擇如下：
   A.在十點由 LINE 進入 TCCC Bible Study Group 參加，請參加的 兄姊務必關掉您自己的麥克風（Mute ）。B.請在禮拜日下午兩點，由網路參加禮拜。http://taiwanesecommunitychurch.org/blog/   If you can’t join the service at church, you may join LINE video conference (mute) at 10am, or watch the service recording (video) on TCC website at ~2pm.
3. 長執會：成立長執改選委員會進行及辦理今年度長執改選。 B.預定十月第一主日舉行教會設備修繕、更新以及立牌紀念賴子良牧師等感恩禮拜。C.因疫情，取消十月9-11日原訂之教會退修會。
4. 教會界：九月十三日上午芝加哥中會為 Pastor Lou Bury就任DGCC 牧師舉行禮拜，本會由代議長老前往參加。該日下午中會CCC 舉行 Fred Wezman 封立為牧師之特會，本會由牧師代表參加。
5. 資訊組:九月六日起，每週日11:15-11:45am在教會樓下交誼廳設有手機/平板網路資詢服務台。Starting 9/6 (11:15-11:45am), the IT team will setup a help desk at downstairs fellowship room.

【本週聚會 This Week’s Calendar】

成人主日學 Sunday school	(Sun週日) 9:45AM    暫停 Pause
聖歌隊練習 Choir Practice	(Sun週日) 1:30PM     暫停 Pause
真理小組 Truth Sharing	(Wed週三) 1:30PM    彼此關懷&禱告            Conference Call or LINE video
團契活動 Fellowship	(Wed週三) 2:30PM    暫停 Pause  地點：教會
查經聚會Bible Study	(Fri.週五) 7:30PM     詩篇Psalms第24篇            Conference Call or LINE video
祈禱會 Prayer Meeting	(Sat.週六) 11:00AM    暫停 Pause 地點：教會

PS:禮拜三Wednesday下午(1:30pm) ＆ 禮拜五Friday晚上(7:30pm)

 Conference Call: 電話Phone#：605-475-4000 / Code: 580349#

LINE Video: Join 請加入【TCCC Bible Study Group】

【本週靈修 讀經進度】

禮拜日（8/30）	羅馬書Romans 13章
禮拜一（8/31）	羅馬書Romans 14章
禮拜二（9/01）	羅馬書Romans 15章
禮拜三（9/02）	羅馬書Romans 16章
禮拜四（9/03）	士師記Judges 1-2章
禮拜五（9/04）	士師記Judges 3章
禮拜六（9/05）	士師記Judges 4-5章

 

 

8/23/2020 主日禮拜: 將於 10：00AM 開始在教堂舉行

禮拜錄影: 下午兩點後即可由此播放 ( 請點一下 YouTube 畫面一起來崇拜 … )

https://www.youtube.com/watch?v=EKQMABQ-lpI&list=PLKTNwO8EUTcUsfYSYGOu2aWFeTy0euMdO

 

【消息報告 Announcements】

1. 八月十六日起教會已經恢復實體禮拜。禮拜時間為十點到十一點；參加禮拜的兄姊請戴上口罩；禮拜後沒有聚餐交誼。無法來參加的兄姊，請在禮拜日下午兩點，由網路參加禮拜。http://taiwanesecommunitychurch.org/blog/ TCC has resumed worship service at church on 8/16, the service recording (video) shall be available on website by ~2PM.
2. 教會恢復實體禮拜的相關細節，請看週報附加檔案。 Details of resuming Sunday Services – see attached file of this bulletin.
3. 為教會奉獻的方式：可在教會禮拜時奉獻，或繼續以郵寄方式來奉獻，關心上帝國聖工的需要。You can give your offerings at church or continue mailing your offering check to church.支票請郵寄教會地址Church Address: 1420 S Meyers Rd., Lombard, IL. 60148
4. 九月6日（九月第一主日）禮拜中舉行聖餐，請預備心參加。
   Holy Communion will be held on 9/6, please be prepared to participate.
5. 8/29 Sat.10：30AM 於教會召開定期長執會Consistory meeting.
6. 教會先前因冰雹所損傷的屋瓦，保險公司已經理賠且完成新屋瓦的更換。禮拜三開始連續三天，教會將更換新窗戶。 Church roof tiles, previously damaged by hail, the insurance company has already settled compensation and completed the new roof tiles.  Also, we will replace new windows for three consecutive days starting on 8/26 Wed.

【本週聚會 This Week’s Calendar】

成人主日學 Sunday school	(Sun週日) 9:45AM    暫停 Pause
聖歌隊練習 Choir Practice	(Sun週日) 1:30PM     暫停 Pause
真理小組 Truth Sharing	(Wed週三) 1:30PM    彼此關懷&禱告            Conference Call or LINE video
團契活動 Fellowship	(Wed週三) 2:30PM    暫停 Pause  地點：教會
查經聚會Bible Study	(Fri.週五) 7:30PM     詩篇Psalms第32篇            Conference Call or LINE video
祈禱會 Prayer Meeting	(Sat.週六) 11:00AM    暫停 Pause 地點：教會

PS:禮拜三Wednesday下午(1:30pm) ＆ 禮拜五Friday晚上(7:30pm)

 Conference Call: 電話Phone#：605-475-4000 / Code: 580349#

LINE Video: Join 請加入【TCCC Bible Study Group】

【本週靈修 讀經進度】

禮拜日（8/23）	羅馬書Romans 4章
禮拜一（8/24）	羅馬書Romans 5-6章
禮拜二（8/25）	羅馬書Romans 7章
禮拜三（8/26）	羅馬書Romans 8章
禮拜四（8/27）	羅馬書Romans 9-10章
禮拜五（8/28）	羅馬書Romans 11章
禮拜六（8/29）	羅馬書Romans 12章

 

 

 

 

8/16/2020 主日禮拜將於 10：00AM 開始 (在教堂舉行)

禮拜錄影: 下午兩點後即可由此播放 ( 請點一下 YouTube 畫面一起來崇拜 … )

【消息報告 Announcements】

1. 八月十六日起教會恢復實體禮拜。禮拜時間為十點至十一點；禮拜後沒有聚餐交誼；參加禮拜的兄姊請戴上口罩。無法來參加的兄姊，請在禮拜日下午兩點，由網路參加禮拜。http://taiwanesecommunitychurch.org/blog/ Starts 8/16, TCC resume worship service at church, the video will be available on TCC website at ~2PM.
2. 為教會奉獻的方式：可在教會禮拜時奉獻，或繼續以郵寄方式來奉獻，關心上帝國聖工的需要。支票請郵寄教會地址 Church Address: 1420 S Meyers Rd., Lombard, IL. 60148   *You can give your offerings at church or continue mailing your offering check to church.
3. 教會恢復實體禮拜的相關細節，請看週報附加檔案。Details of resuming Sunday Services – see attached file of this bulletin.
4. 原訂九月12日三間台語教會的敬老禮拜與活動，因疫情的緣故，暫停舉行。9/12 (Honor Senior Day) Taiwanese church joint service/celebration suspended due to Covid-19 pandemic.
5. 教會電梯工程已近完工，長執會議決將電梯取名為紀念賴子良牧師於本教會需要時所付出的關懷、協助本會從芝加哥中會獲得建築物移轉，以及信仰的美好腳蹤。The church Lift project will be completed soon, the Consistory decided to name it to commemorate Pastor Sonny Lai’s faithful service at TCC.

【本週聚會 This Week’s Calendar】

成人主日學 Sunday school	(Sun週日) 9:45AM    暫停 Pause
聖歌隊練習 Choir Practice	(Sun週日) 1:30PM     暫停 Pause
真理小組 Truth Sharing	(Wed週三) 1:30PM    彼此關懷&禱告            Conference Call or LINE video
團契活動 Fellowship	(Wed週三) 2:30PM    暫停 Pause  地點：教會
查經聚會Bible Study	(Fri.週五) 7:30PM     詩篇Psalms第22篇下            Conference Call or LINE video
祈禱會 Prayer Meeting	(Sat.週六) 11:00AM    暫停 Pause 地點：教會

PS:禮拜三Wednesday下午(1:30pm) ＆ 禮拜五Friday晚上(7:30pm)

 Conference Call: 電話Phone#：605-475-4000 / Code: 580349#

LINE Video: Join 請加入【TCCC Bible Study Group】

【本週靈修 讀經進度】

禮拜日（8/16）	約書亞記Joshua 18章
禮拜一（8/17）	約書亞記Joshua 19-20章
禮拜二（8/18）	約書亞記Joshua 21章
禮拜三（8/19）	約書亞記Joshua 22章
禮拜四（8/20）	約書亞記Joshua 23-24章
禮拜五（8/21）	羅馬書Romans 1-2章
禮拜六（8/22）	羅馬書Romans 3章

 

 

 

 

8/09/2020 網路主日禮拜將於 10：00AM 開始，請準時點一下 YouTube 畫面一起來崇拜 …

【消息報告 Announcements】

1. 下主日（八月十六日）教會恢復實體禮拜，禮拜時間為十點至十一點。因故無法來參加的兄姊， 亦可在網路禮拜，禮拜時間為下午兩點。Sunday Services at church will be resumed on 8/16 at 10AM; The online service will be available on TCC website at ~2PM. http://taiwanesecommunitychurch.org/blog/ 
2. 教會恢復實體禮拜的相關細節，請按此參看附加檔案。Click here to see the details of Sunday Services Resuming plan.

3. 原訂九月12日三間台語教會的敬老禮拜與活動，因疫情的緣故，暫停舉行。9/12 (Honor Senior Day) Taiwanese church joint service/celebration suspended due to Covid-19 pandemic.
4. 八月12日（禮拜三）下午2點，請兄姊一起來清潔禮拜堂。請記得戴上口罩，攜帶抹布與水桶。 Need volunteers to clean the chapel on 8/12(Wed), starts at 2PM. Please wear a mask and bring your own cleaning cloth and water bucket.

【本週聚會 This Week’s Calendar】

成人主日學 Sunday school	(Sun週日) 9:45AM    暫停 Pause
聖歌隊練習 Choir Practice	(Sun週日) 1:30PM     暫停 Pause
真理小組 Truth Sharing	(Wed週三) 1:30PM    暫停一次(Pause once)            Conference Call or LINE video
團契活動 Fellowship	(Wed週三) 2:30PM    暫停 Pause 地點：教會
查經聚會Bible Study	(Fri.週五) 7:30PM      詩篇Psalms第22篇            Conference Call or LINE video
祈禱會 Prayer Meeting	(Sat.週六) 11:00AM    暫停 Pause 地點：教會

PS:禮拜三Wednesday下午(1:30pm) ＆ 禮拜五Friday晚上(7:30pm)

 Conference Call: 電話Phone#：605-475-4000 / Code: 580349#

LINE Video: Join 請加入【TCCC Bible Study Group】

【本週靈修 讀經進度】

禮拜日（8/09）	約書亞記Joshua 8章
禮拜一（8/10）	約書亞記Joshua 9章
禮拜二（8/11）	約書亞記Joshua 10章
禮拜三（8/12）	約書亞記Joshua 11-12章
禮拜四（8/13）	約書亞記Joshua 13-14章
禮拜五（8/14）	約書亞記Joshua 15章
禮拜六（8/15）	約書亞記Joshua 16-17章

 

 

 

 

8/02/2020 網路主日禮拜將於 10：00AM 開始，請準時點一下 YouTube 畫面一起來崇拜 …

【消息報告 Announcements】

1. 小會議決：
   >八月十六日教會恢復實體禮拜，禮拜時間為十點至十一點。亦可在網路禮拜，禮拜時間為下午兩點。恢復實體禮拜之前請繼續參加網路的禮拜http://taiwanesecommunitychurch.org/blog/ Normal Sunday Services will resume on 8/16.

>重新編訂教會外借的使用辦法。

2. 長執會議決：

>預定下禮拜電梯完工之後，以 Email通知請兄姊一起來清潔教會禮拜堂。來協助清潔的兄姊需戴口罩，自備抹布與水桶。另外，需要有四台吸塵器。

3. 教會恢復實體禮拜的相關細節，請看此週報的最後頁。Details of resuming Sunday Services – please see the last section of this bulletin.

【本週聚會 This Week’s Calendar】

成人主日學 Sunday school	(Sun週日) 9:45AM    暫停
聖歌隊練習 Choir Practice	(Sun週日) 1:30PM     暫停
真理小組 Truth Sharing	(Wed週三) 1:30PM    彼此關懷&禱告 Conference Call or LINE video
團契活動 Fellowship	(Wed週三) 2:30PM    暫停 地點：教會
查經聚會Bible Study	(Fri.週五) 7:30PM      詩篇Psalms第16篇 Conference Call or LINE video
祈禱會 Prayer Meeting	(Sat.週六) 11:00AM    暫停 地點：教會

PS:禮拜三Wednesday下午(1:30pm) ＆ 禮拜五Friday晚上(7:30pm)

Conference Call: 電話Phone#：605-475-4000 / Code: 580349#

LINE Video: Join 請加入【TCCC Bible Study Group】

【本週靈修 讀經進度】

禮拜日（8/02）	使徒行傳Acts第26章
禮拜一（8/03）	使徒行傳Acts第27章
禮拜二（8/04）	使徒行傳Acts第28章
禮拜三（8/05）	約書亞記Joshua 1-2章
禮拜四（8/06）	約書亞記Joshua 3-4章
禮拜五（8/07）	約書亞記Joshua 5-6章
禮拜六（8/08）	約書亞記Joshua 7章

教會恢復實體禮拜的相關細節

A.禮拜時間與方式：(負責長執：鄧培德長老)
>主日禮拜十點開始，至十一點前結束、
>禮拜程序與網路禮拜相同、
>沒有司會，長執只擔任讀經服事、
>聖經和聖詩採用PPT方式，會友可自備聖經聖詩、
>禮拜中沒有聖歌隊的讚美、
>奉獻請自行投入奉獻箱、
>只有電子版週報。
>講壇與司會台加裝透明玻璃板
>主日下午兩點，由教會網頁播放主日禮拜，提供給當天未能來教會參加禮拜者，也能禮拜。

B. 禮拜中的安全：(負責長執：蘇淑玲長老)
>進入教會須全程帶口罩
>沒有口罩的客人或兄姊，由教會提供、
>進入教會須接受量體溫、
>須用 Hand Sanitizer才進入禮拜堂參加禮拜、
>依所安排座位來就坐，家庭可坐在一起、
>座位記錄保留三週、
>座位安排以梅花方式安排、
>後兩排為保留座給客人、
>若天氣未達”80度”或以上，只開窗戶禮拜、

C. 禮拜堂的出入：(負責長執：謝英蘭長老、李奇璋執事、李妙珠執事)
>避免手的接觸：♦ 教會大門固定打開的、
♦ 禮拜開始後，會友由聖歌隊員的禱告室進入禮拜堂、
>鼓勵兄姊由大門進出教會、
>不開放原來由停車場進入教會的小邊門、
>無法從大門進入者，可由停車場直接坐電梯出入、
>招待的兄姊，負責測量參加禮拜者體溫、
>身體不適者，請留在家裡參加網路的禮拜

D. 禮拜後：(負責長執：蘇俊文執事、Lily蔡執事 )
>不再提供午餐、請盡量自備飲水、
>若要留下在教會裡面交誼，請戴口罩，保持6尺距離。

>請總務組與 Lily執事負責購買相關的清潔用品。
>欲瞭解州政府對教會開放的相關規定如下連結：

http://www.dph.illinois.gov/sites/default/files/COVID-19_Places_of_Worship_Guidance_06.30.2020.pdf

 

 

TCC Sunday Worship Service Resuming Plan

A. Time and method of worship: (Person in charge: Elder Peter Teng)

> The Sunday service starts at 10 o’clock and ends before 11 o’clock,
> Worship procedures are the same as online worship,
> There is no presider, the elder/deacon will only serve for reading the Bible scriptures.
> The Bible scriptures and hymns adopt PPT method, members can prepare their own Bible and hymnal book.
> There is no praise from the choir team,
> Please put your offering cash/check into the offering box by yourself,
> There’s no paper bulletin, the bulletin will be provided online (it will be sent to you via email and available on TCC website)
> Add transparent glass panels to the podiums

> At two o’clock in the afternoon on the Sunday, the Sunday service will be broadcasted on the church website to serve those who cannot attend worship service at church.

B. Safety during worship: (Person in charge: Elder Shu-ling Yen)
> You must wear a mask all the way into the church
> Visitors or members who do not have a mask, will be provided by the church,
> To enter the church, your body temperature will be tested,
> You must use Hand Sanitizer to enter the chapel to participate in worship,
> Sit according to the seat arrangement, the family can sit together,
> Seat records are kept for three weeks,
> The seating arrangement is arranged per Government’s regulation,
> The last two rows are reserved for visitors,
> If the weather is good (not raining and the temp is under “80 degrees”, all windows will be opened during the worship time,

C. Access to the chapel: (Person in charge: Elder Eleanor Chen, Deacon Pearl Wei & John Lee)
> Avoid body contact:

♦ The church door is wide open,
♦ as the service begins, the serving members will be met at the prayer room and then enter the chapel,
> Encourage brothers and sisters to enter and leave the church through the main door,
> The small side doors that used to enter the church from the parking lot are not opened,
> For those who cannot enter through the main gate, they can go in and out directly from the parking lot using elevator/lift,
> The designated elders/deacons are responsible for measuring the body temperature of the worshippers,
> Persons who are unwell, please stay at home to attend the Internet online service.

D. After the service: (Person in charge: Deacon Clark Su and  Deacon Lily Tsai)
> Lunch is no longer provided, please bring your own drinking water and snack,
> If you want to stay in the church to socialize, please wear a mask and keep it 6 feet distance.
> The general affairs team and Deacon Lily are responsible for purchasing related cleaning supplies.
> To learn about the state government’s regulations on opening for churches, follow the link:

http://www.dph.illinois.gov/sites/default/files/COVID-19_Places_of_Worship_Guidance_06.30.2020.pdf

 

7/26/2020 網路主日禮拜將於 10：00AM 開始，請準時點一下 YouTube 畫面一起來崇拜 …

【消息報告 Announcements】

1. 小會議決：
   >本教會預定八月十六日重新恢復實體禮拜，恢復之前請繼續參加網路的禮拜。每主日上午十點整開始，請由教會網頁http://taiwanesecommunitychurch.org/blog/ 來參加禮拜。Normal Sunday Services will resume on 8/16.

>重新編訂教會外借的使用辦法。

2. 長執會議決：

>七月三十一日（禮拜五）查經之後召開定期長執會。
A Consistory meeting will be held on 7/31 after Bible Study.

>禮拜三關懷禱告聚會，禮拜五查經聚會，依然在 Line TCCC Bible Study Group 舉行。The Prayer and Bible Study meetings will be held through  “LINE – TCCC Bible Study Group”.

3. 教會恢復實體禮拜的相關細節，將於長執會之後另行公布。Details about resuming normal Sunday Services will be announced after Friday’s Consistory meeting.

【本週聚會 This Week’s Calendar】

成人主日學 Sunday school	(Sun週日) 9:45AM    暫停
聖歌隊練習 Choir Practice	(Sun週日) 1:30PM     暫停
真理小組 Truth Sharing	(Wed週三) 1:30PM    彼此關懷&禱告 Conference Call or LINE video
團契活動 Fellowship	(Wed週三) 2:30PM    暫停 地點：教會
查經聚會Bible Study	(Fri.週五) 7:30PM      詩篇Psalms第 8篇 Conference Call or LINE video
祈禱會 Prayer Meeting	(Sat.週六) 11:00AM    暫停 地點：教會

PS:禮拜三Wednesday下午(1:30pm) ＆ 禮拜五Friday晚上(7:30pm)

Conference Call: 電話Phone#：605-475-4000 / Code: 580349#

LINE Video: Join 請加入【TCCC Bible Study Group】

【本週靈修 讀經進度】

禮拜日（7/26）	使徒行傳Acts第14-15章
禮拜一（7/27）	使徒行傳Acts第16章
禮拜二（7/28）	使徒行傳Acts第17-18章
禮拜三（7/29）	使徒行傳Acts第19-20章
禮拜四（7/30）	使徒行傳Acts第21章
禮拜五（7/31）	使徒行傳Acts第22-23章
禮拜六（8/01）	使徒行傳Acts第24-25章

 

 

7/19/2020 網路主日禮拜將於 10：00AM 開始，請準時點一下 YouTube 畫面一起來崇拜 …

【消息報告 Announcements】

1. 小會議決：
   >本教會預定八月十六日重新恢復實體禮拜，恢復之前請繼
   續參加網路的禮拜。每主日上午十點整開始，請由教會網頁http://taiwanesecommunitychurch.org/blog/ 來參加禮拜。Sunday service will remain online in July, but starts 10AM instead.

>重新編訂教會外借的使用辦法。

2. 長執會議決：
   >禮拜三關懷禱告聚會，禮拜五查經聚會，依然在 Line TCCC
   Bible Study Group 舉行。The Prayer and Bible Study meetings will be held through  “LINE – TCCC Bible Study Group”.

>七月三十一日（禮拜五）查經之後召開定期長執會，請預留時間。A Consistory meeting will be held on 7/31 after Bible Study.

【本週聚會 This Week’s Calendar】

成人主日學 Sunday school	(Sun週日) 9:45AM    暫停
聖歌隊練習 Choir Practice	(Sun週日) 1:30PM     暫停
真理小組 Truth Sharing	(Wed週三) 1:30PM    彼此關懷&禱告 Conference Call or LINE video
團契活動 Fellowship	(Wed週三) 2:30PM    暫停 地點：教會
查經聚會Bible Study	(Fri.週五) 7:30PM      詩篇Psalms第5 篇 Conference Call or LINE video
祈禱會 Prayer Meeting	(Sat.週六) 11:00AM    暫停 地點：教會

PS:禮拜三Wednesday下午(1:30pm) ＆ 禮拜五Friday晚上(7:30pm)

Conference Call: 電話Phone#：605-475-4000 / Code: 580349#

LINE Video: Join 請加入【TCCC Bible Study Group】

【本週靈修 讀經進度】

禮拜日（7/19）	使徒行傳 Acts 第3-4章
禮拜一（7/20）	使徒行傳 Acts 第5章
禮拜二（7/21）	使徒行傳 Acts 第6-7章
禮拜三（7/22）	使徒行傳 Acts 第8-9章
禮拜四（7/23）	使徒行傳 Acts 第10-11章
禮拜五（7/24）	使徒行傳 Acts 第12章
禮拜六（7/25）	使徒行傳 Acts 第13章

 

 

 

7/12/2020 網路主日禮拜將於 10：00AM 開始，請準時點一下 YouTube 畫面一起來崇拜 …

【消息報告 Announcements】

1. 小會議決：
   >本教會重新恢復實體禮拜、聚會的日期，目前仍未訂定。自七月份起，主日禮拜時間調整為十點整開始，請由教會網頁http://taiwanesecommunitychurch.org/blog/ 參加視訊禮拜。Sunday service will remain online in July, but starts 10AM instead.

>同意 YORK CRC暑假期間於本會舉行暑假的兒童課程，日期為七月六日至八月十四日，禮拜一至禮拜五 9 am-2 pm.    YORK Community Resource Center will reopen of their Junior High Summer Program at church, starts on 7/06 and ends on 8/14.

2. 長執會議決：
   >禮拜三關懷禱告聚會，禮拜五查經聚會，依然在 Line TCCC
   Bible Study Group 舉行。The Prayer and Bible Study meetings will be held through  “LINE – TCCC Bible Study Group”.

>廚房修繕工程已全部完工；教會電梯工程持續進行中；更新教會的
舊窗戶於八月中下旬開始，請為一切工程代禱與感謝主。 Thanks be to the Lord! The kitchen repairs have been completed. Please keep praying for “The Lift” and “The window replacement” projects.

【本週聚會 This Week’s Calendar】

成人主日學 Sunday school	(Sun週日) 9:45AM    暫停
聖歌隊練習 Choir Practice	(Sun週日) 1:30PM     暫停
真理小組 Truth Sharing	(Wed週三) 1:30PM    彼此關懷&禱告 Conference Call or LINE video
團契活動 Fellowship	(Wed週三) 2:30PM    暫停 地點：教會
查經聚會Bible Study	(Fri.週五) 7:30PM      詩篇Psalms 2篇 Conference Call or LINE video
祈禱會 Prayer Meeting	(Sat.週六) 11:00AM    暫停 地點：教會

PS:禮拜三Wednesday下午(1:30pm) ＆ 禮拜五Friday晚上(7:30pm)

Conference Call: 電話Phone#：605-475-4000 / Code: 580349#

LINE Video: Join 請加入【TCCC Bible Study Group】

【本週靈修 讀經進度】

禮拜日（7/12）	申命記Deuteronomy第28章
禮拜一（7/13）	申命記Deuteronomy第29-30章
禮拜二（7/14）	申命記Deuteronomy第31章
禮拜三（7/15）	申命記Deuteronomy第32章
禮拜四（7/16）	申命記Deuteronomy第33章
禮拜五（7/17）	申命記Deuteronomy第34章
禮拜六（7/18）	使徒行傳Acts第1-2章