今年度主題：更深認識主

「認識耶和華榮耀的知識要充滿遍地，好像
水充滿洋海一般。」( 哈巴谷書 2:14 )

成人主日學 Sunday school	03/15 (Sun週日) 9:45AM  主題：路得記2:1-23 03/22 (Sun週日) 9:45AM  主題：路得記3:1-4:10地點：教會             主理：鄧培德
聖歌隊練習 Choir Practice	03/15 (Sun週日) 1:30PM
真理小組 Truth Sharing	03/18 (Wed 週三) 1:30PM  啟發課程-2 地點：教會             主理：陳牧師
團契活動 Fellowship	03/18 (Wed週三) 2:30PM 地點：教會
查經聚會 Bible Study	03/20 (Fri.週五) 7:30PM   研讀：使徒行傳2 地點：顏幸一夫婦府上   主理：林瀛洲
祈禱會 Prayer Meeting	03/21(Sat.週六) 11:00AM  內在生命的建造 地點：教會             主理 : 陳牧師

【本週靈修 讀經進度】

禮拜日（3/15）	出埃及記Exodus 30章
禮拜一（3/16）	出埃及記Exodus 31章
禮拜二（3/17）	出埃及記Exodus 32章
禮拜三（3/18）	出埃及記Exodus 33章
禮拜四（3/19）	出埃及記Exodus 34章
禮拜五（3/20）	出埃及記Exodus 35-36章
禮拜六（3/21）	出埃及記Exodus 37-38章

今年度主題：更深認識主

「認識耶和華榮耀的知識要充滿遍地，好像
水充滿洋海一般。」( 哈巴谷書 2:14 )

【消息報告 Announcements】

1. 四月12日是今年復活節，有意願在復活節受洗或轉入會員籍的兄姊，請向牧師報名。
2. 因應武漢肺炎的傳染，教會有一些調整和呼籲：請為這個疫情代禱。禮拜之後牧師不再用握手來請安、用餐時的茶杯改用一次性的茶杯，或者請自備、請常洗手；若有什麼需要請告訴牧師或長執們，讓我們彼此關心、代禱來經歷這次的疫情。
3. 教會廚房準備要修善，廚房內若有兄姊帶來的私人廚俱，請在下個禮拜日之前記得拿回去，之後教會將有一個清掃。
4. 下禮拜將邀請來自台灣的亞東劇團同工來請安與分享事工。

【本週聚會 This Week’s Calendar】

成人主日學 Sunday school	03/08 (Sun週日) 9:45AM  主題：路得記1:6-22 03/15 (Sun週日) 9:45AM  主題：路得記2:1-23地點：教會             主理：鄧培德
聖歌隊練習 Choir Practice	03/08 (Sun週日) 1:30PM
真理小組 Truth Sharing	03/11 (Wed 週三) 1:30PM  啟發課程-2 地點：教會             主理：陳牧師
團契活動 Fellowship	03/11 (Wed週三) 2:30PM 地點：教會
查經聚會 Bible Study	03/13 (Fri.週五) 7:30PM   研讀：使徒行傳1 地點：教會             主理：林瀛洲
祈禱會 Prayer Meeting	03/21(Sat.週六) 11:00AM  主理 : 陳牧師 地點：教會

【本週靈修 讀經進度】

禮拜日（3/08）	出埃及記Exodus 21-22章
禮拜一（3/09）	出埃及記Exodus 23-24章
禮拜二（3/10）	出埃及記Exodus 25章
禮拜三（3/11）	出埃及記Exodus 26章
禮拜四（3/12）	出埃及記Exodus 27章
禮拜五（3/13）	出埃及記Exodus 28章
禮拜六（3/14）	出埃及記Exodus 29章

 

今年度主題：更深認識主

「認識耶和華榮耀的知識要充滿遍地，好像
水充滿洋海一般。」( 哈巴谷書 2:14 )

【消息報告 Announcements】

1. 本主日禮拜感謝陳永昌牧師前來主禮，同時報告正道神學院現況，願主堅固陳牧師所服事的聖工。
2. 三月4日（禮拜三）下午1:30 開始真理小組的”啟發課程”，共十三週，每次約一個小時，歡迎對基督信仰願意更瞭解的兄姊和朋友來參加。聚會之後仍有團契交誼、打乒乓球等活動。
3. 有意願在復活節受洗或轉入會員籍的兄姊，請向牧師報名。
4. 教會廚房的火爐已經更新，請每次使用的兄姊，使用之後要記得清潔乾淨。另外，廚房準備要更新，廚房內若有兄姊帶來的私人廚俱，請在兩個禮拜內（三月中之前）記得拿回去。
5. 3/8 開始夏令時間, 請將時鐘撥快一個小時.
6. 228和平日的紀念活動，訂於三月七日(星期六) 中午一時至下午四時，假台灣僑教中心舉行，請兄姊踴躍前往參加。

【本週聚會 This Week’s Calendar】

成人主日學 Sunday school	03/01 (Sun週日) 9:45AM  主題：複習靈修讀經 03/08 (Sun週日) 9:45AM  主題：路得記1:6-22地點：教會             主理：陳牧師/鄧培德
聖歌隊練習 Choir Practice	03/01 (Sun週日) 1:30PM
真理小組 Truth Sharing	03/04 (Wed 週三) 1:30PM  啟發課程 地點：教會             主理：陳牧師
團契活動 Fellowship	03/04 (Wed週三) 2:30PM 地點：教會
查經聚會 Bible Study	03/06 (Fri.週五) 7:30PM   研讀：使徒行傳導論 地點：顏幸一夫婦府上    主理：陳牧師
祈禱會 Prayer Meeting	03/07(Sat.週六) 11:00AM  主理 : 陳牧師 地點：教會

【本週靈修 讀經進度】

禮拜日（3/01）	出埃及記Exodus 14章
禮拜一（3/02）	出埃及記Exodus 15章
禮拜二（3/03）	出埃及記Exodus 16章
禮拜三（3/04）	出埃及記Exodus 17章
禮拜四（3/05）	出埃及記Exodus 18章
禮拜五（3/06）	出埃及記Exodus 19章
禮拜六（3/07）	出埃及記Exodus 20章

今年度主題：更深認識主

「認識耶和華榮耀的知識要充滿遍地，好像
水充滿洋海一般。」( 哈巴谷書 2:14 )

【消息報告 Announcements】

1. 感謝主的祝福，上主日禮拜年度會員大會得以順利召開並接納2019會計結算報告及接納2020年度事工預定以及預算編列。Praise the Lord, TCC 2019 financial report and 2020 ministry plan/budget had been reviewed and accepted on 2/16 last Sunday’s Congregation meeting.

2. 上禮拜四晚上至今天晚上牧師與家人前往外州，請代禱。
3. 三月4日（下禮拜三）下午1:30 開始真理小組的”啟發課程”，共十三週，每次約一個小時，歡迎對基督信仰願意更瞭解的朋友來參加，聚會之後有團契交誼、打乒乓球等活動。
4. 教會廚房的火爐已經更新，請每次使用的兄姊，在使用之後要記得清潔乾淨。另外，因廚房準備更新，廚房內若有兄姊帶來的私人廚俱，請在兩個禮拜內（三月中）之前記得拿回去。
5. 下主日的成人主日學，複習一二月份的靈修讀經，請預備。

【本週聚會 This Week’s Calendar】

成人主日學 Sunday school	02/23 (Sun週日) 9:45AM  主題：路得記1:1-5 03/01 (Sun週日) 9:45AM  主題：複習靈修讀經 地點：教會             主理：鄧秋華/陳牧師
聖歌隊練習 Choir Practice	02/23 (Sun週日) 1:30PM
真理小組 Truth Sharing	02/24 (Mon週一) 7:00PM  專題查考：成功 地點：陳牧師家(牧師館)  主理：林瀛洲
團契活動 Fellowship	02/26 (Wed週三) 2:00PM (團契活動恢復正常)      地點：教會
查經聚會 Bible Study	02/28 (Fri.週五) 7:30PM   研讀：約翰福音21章 地點：教會             主理：白祐
祈禱會 Prayer Meeting	02/29 (Sat.週六) 11:00AM  主理 : 陳牧師 地點：教會

【本週靈修 讀經進度】

禮拜日（2/23）	出埃及記Exodus 5-6章
禮拜一（2/24）	出埃及記Exodus 7章
禮拜二（2/25）	出埃及記Exodus 8章
禮拜三（2/26）	出埃及記Exodus 9章
禮拜四（2/27）	出埃及記Exodus 10章
禮拜五（2/28）	出埃及記Exodus 11-12章
禮拜六（2/29）	出埃及記Exodus 13章

今年度主題：更深認識主

「認識耶和華榮耀的知識要充滿遍地，好像
水充滿洋海一般。」( 哈巴谷書 2:14 )

【消息報告 Announcements】

1. 長執會Consistory公佈：
   本主日禮拜後召開定期年度會員大會:
   *接納2019會計結算報告。
   *接納2020年度事工預定以及預算編列。 2/16 (Sun) – Annual Congregation Meeting to review/accept 2019 financial report and 2020 ministry plan/budget.

2. 本主日開始成人主日學的另一單元 (3-4月)， 藉由路得記（共四章）更認識 上帝永遠的救贖計畫，請參加。
3. 禮拜四晚上至禮拜天晚上牧師與家人前往外州，請代禱。若有要事，請與長老們聯絡。
4. 參加耶路撒冷的兄姊，愛餐之後請留步參加牧師的說明會。

【本週聚會 This Week’s Calendar】

成人主日學 Sunday school	02/16 (Sun週日) 9:45AM  主題：路得記[簡介] 02/23 (Sun週日) 9:45AM  主題：路得記1:1-5 地點：教會             主理：陳牧師/鄧秋華
聖歌隊練習 Choir Practice	02/16 (Sun週日) 1:30PM
真理小組 Truth Sharing	02/17 (Mon週一) 7:00PM  專題查考：價值 地點：李奇璋夫婦府上   主理：謝雅怜
團契活動 Fellowship	02/19 (Wed週三) 2:00PM (團契活動恢復正常)      地點：教會
查經聚會 Bible Study	02/21 (Fri.週五) 7:30PM   研讀：約翰福音20章 地點：顏幸一夫婦府上   主理：白祐
祈禱會 Prayer Meeting	02/29 (Sat.週六) 11:00AM  主理 : 陳牧師 地點：教會

【本週靈修 讀經進度】

禮拜日（2/16）	馬太福音Matthew 23章
禮拜一（2/17）	馬太福音Matthew 24章
禮拜二（2/18）	馬太福音Matthew 25章
禮拜三（2/19）	馬太福音Matthew 26章
禮拜四（2/20）	馬太福音Matthew 27-28章
禮拜五（2/21）	出埃及記Exodus 1-2章
禮拜六（2/22）	出埃及記Exodus 3-4章

今年度主題：更深認識主

「認識耶和華榮耀的知識要充滿遍地，好像
水充滿洋海一般。」( 哈巴谷書 2:14 )

【消息報告 Announcements】

1. 長執會Consistory公佈召開會員大會：
   >二月16日（下主日）召開定期年度會員大會。會員名單已經張貼在布告欄，若有錯誤請告知長執會書記淑玲長老。
   >接納2019會計結算報告，並送交會員大會接納。
   >接納2020年度事工預定以及預算編列，送交會員大會接納。2/16 (Sun) –Annual Congregation Meeting to review/accept 2019 financial report and 2020 ministry plan/budget. 2020 membership list is posted on bulletin board, contact Elder Shu-Ling for questions.
2. 長執會決定： a)從第二季(四月開始)開始，雙語禮拜將以台語進行禮拜，英語講道翻譯為台語。 b)更改週間聚會時間。
3. 成人主日學下一個單元(3-4月)，將以不一樣的方式來學習。藉
   由路得記（共四章）更認識上帝永遠的救贖計畫，請參加。

【本週聚會 This Week’s Calendar】

成人主日學 Sunday school	02/09 (Sun週日) 9:45AM  主題：複習[救恩] 02/16 (Sun週日) 9:45AM  主題：路得記[簡介] 地點：教會             主理：陳牧師
聖歌隊練習 Choir Practice	02/09 (Sun週日) 1:30PM
真理小組 Truth Sharing	02/10 (Mon週一) 7:00PM   專題查考：權威 地點：李奇璋夫婦府上    主理：鄧秋華
團契活動 Fellowship	02/12 (Wed週三) 2:00PM (團契活動恢復正常)        地點：教會
查經聚會 Bible Study	02/14 (Fri.週五) 7:30PM   研讀：約翰福音20章 地點：教會             主理：白祐
祈禱會 Prayer Meeting	02/15 (Sat.週六) 11:00AM   主理 : 陳牧師 地點：教會          (與長執造就會合併)

【本週靈修 讀經進度】

禮拜日（2/09）	馬太福音Matthew 14章
禮拜一（2/10）	馬太福音Matthew 15章
禮拜二（2/11）	馬太福音Matthew 16-17章
禮拜三（2/12）	馬太福音Matthew 18章
禮拜四（2/13）	馬太福音Matthew 19-20章
禮拜五（2/14）	馬太福音Matthew 21章
禮拜六（2/15）	馬太福音Matthew 22章

 

今年度主題：更深認識主

「認識耶和華榮耀的知識要充滿遍地，好像
水充滿洋海一般。」( 哈巴谷書 2:14 )

【消息報告 Announcements】

1. 本主日舉行聖餐Holy Communion Service will be held today.
2. 長執會Consistory公佈召開會員大會：
   >二月16日（第三主日）召開定期年度會員大會。會員名單已
   經張貼在布告欄，若有錯誤請告知長執會書記淑玲長老。
   >接納2019會計結算報告，並送交會員大會接納。
   >接納2020年度事工預定以及預算編列，送交會員大會接納。2/16 (Sun) –Annual Congregation Meeting to review/accept 2019 financial report and 2020 ministry plan/budget. 2020 membership list is posted on bulletin board, contact Elder Shu-Ling for questions.
3. 長執會決定：a) 從第二季(四月開始)開始，雙語禮拜方式更改
   以台語進行禮拜，英語講道翻譯為台語。
   b) 更改週間聚會時間（牧師補充報告）。
4. 有意願或有可能參加耶路撒冷”聖約知旅”的兄姊，請在今日告訴淑玲長老，以利進一步的籌備。Whoever is interested in the trip to Jerusalem, please contact Elder Su-Ling by today.
5. 二月8日(禮拜六) 台灣學校假文教中心舉行年會。

【本週聚會 This Week’s Calendar】

成人主日學 Sunday school	02/02 (Sun週日) 9:45AM  主題：永存榮耀盼望 02/09 (Sun週日) 9:45AM  主題：複習救恩 地點：教會             主理：鄧培德/陳牧師
聖歌隊練習 Choir Practice	02/02 (Sun週日) 1:30PM
真理小組 Truth Sharing	02/03 (Mon週一) 7:00PM   專題查考：傳統 地點：李奇璋夫婦府上    主理：陳牧師
團契活動 Fellowship	02/05 (Wed週三) 2:00PM (團契活動恢復正常)        地點：教會
查經聚會 Bible Study	02/07 (Fri.週五) 7:30PM   研讀：約翰福音19章 地點：顏幸一夫婦府上   主理：白祐
祈禱會 Prayer Meeting	02/15 (Sat.週六) 11:00AM   主理 : 陳牧師 地點：教會          (與長執造就會合併)

【本週靈修 讀經進度】

禮拜日（2/02）	馬太福音Matthew 7章
禮拜一（2/03）	馬太福音Matthew 8章
禮拜二（2/04）	馬太福音Matthew 9章
禮拜三（2/05）	馬太福音Matthew 10章
禮拜四（2/06）	馬太福音Matthew 11章
禮拜五（2/07）	馬太福音Matthew 12章
禮拜六（2/08）	馬太福音Matthew 13章

 

今年度主題：更深認識主

「認識耶和華榮耀的知識要充滿遍地，好像
水充滿洋海一般。」( 哈巴谷書 2:14 )

【消息報告 Announcements】

1. 二月2日（下主日）在禮拜中同時舉行聖餐，請預備心參加。（今年度聖餐預定為兩個月一次，在雙數月舉行。）Holy Communion Service will be held on 2/2. (Every other month)

2. 二月16日（第三主日）將舉行年度會員大會。Annual Congregation Meeting will be held on 2/16.

3. 請每位兄姊繼續按照週報靈修讀經的進度來閱讀聖經。

【本週靈修 讀經進度】

禮拜日（1/26）	創世記Genesis 45-46章
禮拜一（1/27）	創世記Genesis 47-48章
禮拜二（1/28）	創世記Genesis 49-50章
禮拜三（1/29）	馬太福音Matthew 1-2章
禮拜四（1/30）	馬太福音Matthew 3-4章
禮拜五（1/31）	馬太福音Matthew 5章
禮拜六（2/01）	馬太福音Matthew 6章

4. 有意願或有可能參加耶路撒冷”聖約知旅”的兄姊，請在下禮拜
日（2/5）之前告訴淑玲長老，以利進一步的籌備。Whoever is Interested in the trip to Jerusalem please contact Elder Su-Ling.

5. 台灣學校訂於二月8日，假文教中心舉行年會。

【本週聚會 This Week’s Calendar】

成人主日學 Sunday school	01/26 (Sun週日) 9:45AM  主題：渴慕神效法主 02/02 (Sun週日) 9:45AM  主題：永存榮耀盼望 地點：教會             主理：鄧培德
聖歌隊練習 Choir Practice	01/26(Sun週日) 1:30PM
真理小組 Truth Sharing	01/27 (Mon週一) 7:00PM   研讀：約翰福音7章 地點：李奇璋夫婦府上    主理：林瀛洲
團契活動 Fellowship	地點：教會 (暫停)
查經聚會 Bible Study	01/31(Fri.週五) 7:30PM   研讀：約翰福音18章 地點：教會             主理：白祐
祈禱會 Prayer Meeting	2/01 (Sat.週六) 11:00AM   主理 : 陳牧師 地點：教會          (與長執造就會合併)

 

今年度主題：更深認識主

「認識耶和華榮耀的知識要充滿遍地，好像
水充滿洋海一般。」( 哈巴谷書 2:14 )

【消息報告 Announcements】

1. 本教會負責召開台語三間教會聯合禮拜的籌備會。
2. 今年度主題是”更深的認識主”，請兄弟姊妹彼此鼓勵一起來讀
   上帝的話。每週的週報都有安排讀經的進度，第一次自我評量
   的時間訂在三月第一個主日的主日學。
3. 今年度長執會組織：議長陳牧師(禮拜組)、代議長老鄧培德
   長老(教育組)、書記蘇淑玲長老(宣教組)、關懷組：謝英蘭長
   老、財務組:李妙珠、總務組：蘇俊文執事、交誼組：Lily蔡執事、資訊組:曹沛芸執事、禮拜堂管理：李奇璋執事。

4. 教會週報有做部分的調整，包含禮拜開始，司琴前奏之後，
   請一起唱”當安靜、當恭敬”。
5. 下禮拜六 Chicago 中會假 Christ Community Church召開冬季
   中會，陳牧師和鄧培德長老代表本會前往參加。

6 台灣學校邀請本會聖歌隊於二月8日的餐會中獻詩讚美主。

 

【本週聚會 This Week’s Calendar】

成人主日學 Sunday school	01/19 (Sun週日) 9:45AM  主題：掙脫罪的捆綁 01/26 (Sun週日) 9:45AM  主題：渴慕神效法主 地點：教會             主理：鄧培德
聖歌隊練習 Choir Practice	01/19 (Sun週日) 1:30PM
真理小組 Truth Sharing	01/20 (Mon週一) 7:00PM   研讀：約翰福音6章 地點：李奇璋夫婦府上    主理：林瀛洲
團契活動 Fellowship	地點：教會 (暫停)
查經聚會 Bible Study	01/24(Fri.週五) 7:30PM    研讀：約翰福音17章 地點：顏幸一夫婦府上     主理：陳牧師
祈禱會 Prayer Meeting	2/01 (Sat.週六) 11:00AM   主理 : 陳牧師 地點：教會          (與長執造就會合併)

【本週靈修 讀經進度】

禮拜日（1/19）	創世記32-33章
禮拜一（1/20）	創世記34-35章
禮拜二（1/21）	創世記36-37章
禮拜三（1/22）	創世記38-39章
禮拜四（1/23）	創世記40-41章36節
禮拜五（1/24）	創世記41章37節-42章
禮拜六（1/25）	創世記43-44章

今年度主題：更深認識主

「認識耶和華榮耀的知識要充滿遍地，好像
水充滿洋海一般。」( 哈巴谷書 2:14 )

【消息報告 Announcements】

1. 本主日舉行新任執事Lily Tsai姊妹的就任式。
   Installation ceremony for 2020 new Deacon Lily Tsai.
2. 今年度主題是”更深的認識主”，鼓勵兄弟姊妹一起來讀 上帝
   的話，讀經的目標為兩年讀完一次聖經。每週的週報將安排
   讀經的進度，請兄姊彼此鼓勵，每日在家有固定靈修讀經。
3. 願意參與教會聖工服事的兄姊，請在招待桌上填寫服事項目
   的表格，並交給秀睿姊。For those who are willing to participate in the church ministry, please fill out the volunteer service form and submit to Joyce Teng.
4.  教會週報有做部分的調整，包含禮拜開始，司琴前奏之後， 請一起唱”當安靜、當恭敬”。
5. 本主日禮拜之後召開第一次長執會Elders/Deacons meeting after service。
6. 本會負責於下主日晚上召開台語三間教會聯合禮拜的籌備會。

【本週聚會 This Week’s Calendar】

成人主日學 Sunday school	01/12 (Sun週日) 9:45AM  主題：7-9課複習 01/19 (Sun週日) 9:45AM  主題：掙脫罪的捆綁地點：教會            主理：陳牧師/鄧培德
聖歌隊練習 Choir Practice	01/12 (Sun週日) 1:30PM
真理小組 Truth Sharing	01/13 (Mon週一) 7:00PM   研讀：約翰福音4章 地點：李奇璋夫婦府上    主理：林瀛洲
團契活動 Fellowship	地點：教會 (暫停)
查經聚會 Bible Study	01/17(Fri.週五) 7:30PM    研讀：約翰福音17章 地點：顏幸一夫婦府上    主理：陳牧師
祈禱會 Prayer Meeting	1/18, 2/01 (Sat.週六) 11:00AM  主理 : 陳牧師 地點：教會          (與長執造就會合併)

【本週靈修 讀經進度】

禮拜日（1/12）	創世記22-23章
禮拜一（1/13）	創世記24章
禮拜二（1/14）	創世記25-26章
禮拜三（1/15）	創世記27章
禮拜四（1/16）	創世記28-29章
禮拜五（1/17）	創世記30章