2/13/2022 主日禮拜: 將於 10：00AM 開始在教堂舉行

禮拜直播 Live : 上午十點後即可由此進入參加禮拜 

If you can’t join the service at 10 AM, Please click on the link below for the virtual Sunday Service,

YouTube 網址 – February 13, 2022 Service – YouTube

 

*** 下午2 點以後, 請按此連結觀看重播

You may also watch it any time after 2PM. 

【消息報告 Announcements】   

1.長執會議決二月起，禮拜之後繼續有愛餐的提供與交誼；午餐奉獻的兄姊，將依照輪值表之前的安排來進行。 

2. 二月15日(禮拜二)晚上7:45 社青兄弟姊妹於網路 Webex 舉行查經聚會。 2/15(Tues)7:45pm -Young Adult WebEx Bible Study meeting.
3. 二月20日（下主日) 舉行年度會員大會，請勿安排外出。TCC Annual Member Meeting will be held next Sunday (2/20).

4.中會議長 Pastor Bury 提供一個英語的免費的造就課程系列”勝過焦慮” ，有興趣的兄姊請自由前往登記參加: (Free Disciple training class – overcome Anxiety) https://www.ronovitt.com/dgcc。

5. 本主日兒童主日學於下課後有聖誕禮物交換的活動。
6. 預定復活節（四月17日）舉行洗禮的儀式，有意領受洗禮或加入教會的兄姊，請向牧師報名。
7. 芝加哥中會於二月26日於本教會召開中會會議。We will be hosting the RCA Chicago Classis Meeting on 2/26.

 

【本週聚會 This Week’s Calendar】

(Wed週三) 1:30PM  禱告會＆彼此關懷 2/16 Prayer Meeting ＆ Fellowship (WebEx)	主理: 陳耀生牧師
(Fri. 週五) 7:30PM  查經班   02/18 Bible Study (WebEx)	陳耀生牧師 第十一單元第三課

參加週三和週五聚會，請copy & paste下列 URL連結進入webex
 https://markchentcc.my.webex.com/join/iauseng

或用電話進入：415-655-0001 Access Code：126 086 8176 #

【本週靈修 讀經進度】

Sun 02/13	Mon 02/14	Tue 02/15	Wed 02/16	Thu 02/17	Fri 02/18	Sat 02/19
約翰 John   6:41-71	約翰 John 7:1-24	約翰 John 7:25-52	約翰 John 8:1-20	約翰 John 8:21-47	約翰 John 8:48-59	約翰 John 10:1-21

 

 

2/06/2022 主日禮拜: 本週起恢復實體禮拜，將於 10：00AM 開始在教堂舉行

禮拜直播 Live : 上午十點後即可由此進入參加禮拜 

If you can’t join the service at 10 AM, Please click on the link below for the virtual Sunday Service,

 

*** 下午2 點以後, 請按此連結觀看重播

You may also watch it any time after 2PM. 

 

【消息報告 Announcements】   

1. 本主日禮拜中舉行聖餐，請預備心來恭守。

2.長執會議決二月起，禮拜之後繼續有愛餐的提供與交誼；午餐
   奉獻的兄姊，將依照輪值表之前安排的來進行。 

2.二月20日（第三主日) 舉行年度會員大會，請勿安排外出。The annual Member Meeting will be held on the 3rd Sunday of February. Please mark your calendars.

3.芝加哥中會於二月26日於本教會召開中會會議。We will be hosting the RCA Chicago Classis Meeting on 2/26.

4.今日慶祝農曆春節，中餐由顏幸一，陳美麗，林灜洲，蘇俊 文，陳牧師和鄧培德家庭聯合提供。

5.中會議長 Pastor Bury 提供一個英語的免費的造就課程系列”勝過焦慮” ，有興趣的兄姊請自由前往登記參加，連結如下：https://www.ronovitt.com/dgcc。

6. 下主日兒童主日學於上課後有聖誕禮物交換的活動。

【本週聚會 This Week’s Calendar】

(Wed週三) 1:30PM  禱告會＆彼此關懷   2/09 Prayer Meeting＆Fellowship(WebEx)	主理: 謝雅怜
(Fri. 週五) 7:30PM  查經班   02/11 Bible Study (WebEx)	陳耀生牧師 第十一單元第二課

參加週三和週五聚會，請copy & paste下列 URL連結進入webex
 https://markchentcc.my.webex.com/join/iauseng

或用電話進入：415-655-0001 Access Code：126 086 8176 #

【本週靈修 讀經進度】

Sun 02/06	Mon 02/07	Tue 02/08	Wed 02/09	Thu 02/10	Fri 02/11	Sat 02/12
約翰 John   2:13-25	約翰 John 3:1-21	約翰 John 3:22-36	約翰 John 5:1-18	約翰 John 5:19-47	約翰 John 6:1-21	約翰 John 6:22-40

 

Announcements :

下禮拜日（二月第一主日 2/06）教會恢復實體禮拜，兒童主日學也恢復正常上課，請兄姊彼此告知。禮拜中並舉行今年第一次聖餐，禮拜於上午十點開始。

Starting in February (2/06), Sunday Services and Children Sunday School will be held in person at church. Holy Communion will be held during the Service.

*** 為應變快速傳染的疫情，2022年一月份的主日禮拜改為網路舉行，一樣是10AM 開始，不在教會舉行主日禮拜。

Due to an increase in COVID-19 cases, TCC church will be temporary closed for Sunday service and fellowship activities until the 1st Sunday of February for year 2022.  Sunday Services for January will be held online via WebEx meeting.

=========================================

* 請按下面網路  URL 連結參加上午十點開始的 “WebEx Meeting” room 主日禮拜

   Please click the following URL to join Sunday Service, starts at 10AM:

https://markchentcc.my.webex.com/join/iauseng

Meeting number: 126 086 8176

若您要用打電話進入: Phone #: 415-655-0001   Access code: 126 086 8176 #

================

*主日下午兩點以後, 請按下面網路  YouTube Link 連結 觀看本主日上午十點  (Service video recording will be available by 2pm) “WebEx Meeting” room 禮拜的錄影 Video:

TCC Jan30 2022 Sunday Service – YouTube

 

【消息報告 Announcements】   

1. 下禮拜日（二月第一主日）教會恢復實體禮拜，兒童主日學也恢復正常上課，請兄姊彼此告知。禮拜中並舉行今年第一次
   聖餐，禮拜於上午十點開始。Starting in February, Sunday Services will be held in person. Communion will be held on 2/6 during the Service.

2.長執會議決二月起，禮拜之後繼續有愛餐的提供與交誼；午餐奉獻的兄姊，將依照輪值表之前安排的來進行。 

3.禮拜二（二月1日）晚上七點45分，教會社青的兄姊於網路Webex舉行禱告聚會。

4.禮拜六（二月5日）上午十點半，於網路 Webex 召開長執會。

5.二月20日（第三主日) 舉行年度會員大會，請勿安排外出。The annual Member Meeting will be held on the 3rd Sunday of

  February. Please mark your calendars.

6.芝加哥中會於二月26日於本教會召開中會會議。We will be hosting the RCA Chicago Classis Meeting on 2/26.

7.2/6是農曆春節，中餐由顏幸一，陳美麗，林灜洲，陳牧師和鄧培德家庭聯合提供.

 

【本週聚會 This Week’s Calendar】

(Wed週三) 1:30PM  禱告會＆彼此關懷   02/02 Prayer Meeting ＆ Fellowship	主理: 鄧秋華
(Fri. 週五) 7:30PM  查經班   02/04 Bible Study (WebEx)	陳耀生牧師 第十一單元第一課

參加週三和週五聚會，請copy & paste下列 URL連結進入webex
 https://markchentcc.my.webex.com/join/iauseng

或用電話進入：415-655-0001 Access Code：126 086 8176 #

【本週靈修 讀經進度】

Sun 01/30	Mon 01/31	Tue 02/01	Wed 02/02	Thu 02/03	Fri 02/04	Sat 02/05
歌羅西 Col 2:20-3:17	歌羅西 Col 4:2-18	利未記 Lev 19:1-18	路加 Luke 10:25-37	約翰 John 1:19-34	約翰 John 1:35-51	約翰 John 2:1-12

 

 

 

 

Announcements :

*** 為應變快速傳染的疫情，2022年一月份的主日禮拜改為網路舉行，一樣是10AM 開始，不在教會舉行主日禮拜。

Due to an increase in COVID-19 cases, TCC church will be temporary closed for Sunday service and fellowship activities until the 1st Sunday of February for year 2022.  Sunday Services for January will be held online via WebEx meeting.

=========================================

* 請按下面網路  URL 連結參加上午十點開始的 “WebEx Meeting” room 主日禮拜

   Please click the following URL to join Sunday Service, starts at 10AM:

https://markchentcc.my.webex.com/join/iauseng

Meeting number: 126 086 8176

若您要用打電話進入: Phone #: 415-655-0001   Access code: 126 086 8176 #

================

*主日下午兩點以後, 請按下面網路  YouTube Link 連結 觀看本主日上午十點  (Service video recording will be available by 2pm) “WebEx Meeting” room 禮拜的錄影 Video: 

TCC Jan23-2022 Sunday Service – YouTube

 

【消息報告 Announcements】   

1. 本主日禮拜感謝楊榮敦牧師主禮禮拜，願主記念。Thanks to Pastor Yang for the sermon today. 

2.小會報告：
>今年度代議長老:蘇淑玲長老，小會與長執會書記:鄧秋華長老
>芝加哥中會於二月26日於本教會召開。
>芝加哥中會的教會年度報告，由陳牧師和秋華長老負責。

3. 一月份若有奉獻，請使用財務組所郵寄給每位兄姊的奉獻信封與郵票來奉獻。Please mail your offerings to the church.

4.二月第一主日(2/06)將舉行今年度第一次的聖餐禮拜，請預備心。Holy Communion will be held on the 1st Sunday of February.

5.二月第三主日預定舉行年度會員大會，請勿安排外出。The annual Member Meeting will be held on the 3^rd Sunday of February. Please mark your calendars.

【本週聚會 This Week’s Calendar】

(Wed週三) 1:30PM  禱告會＆彼此關懷  01/26 Prayer Meeting＆Fellowship	主理: 魏清政
(Fri. 週五) 7:30PM  查經班   01/28  Bible Study (WebEx)	陳耀生牧師 單元十第4課

參加週三和週五聚會，請copy & paste下列 URL連結進入webex
 https://markchentcc.my.webex.com/join/iauseng

或用電話進入：415-655-0001 Access Code：126 086 8176 #

【本週靈修 讀經進度】

Sun 01/23	Mon 01/24	Tue 01/25	Wed 01/26	Thu 01/27	Fri 01/28	Sat 01/29
路加 Luke 9:28-45	路加 Luke 9:46-62	路加 Luke 10:1-24	路加 Luke 19:1-10	歌羅西 Col 1:1-23	歌羅西 Col 1:24-2:5	歌羅西 Col 2:6-19

 

 

 

Announcements :

*** 為應變快速傳染的疫情，2022年一月份的主日禮拜改為網路舉行，一樣是10AM 開始，不在教會舉行主日禮拜。

Due to an increase in COVID-19 cases, TCC church will be temporary closed for Sunday service and fellowship activities until the 1st Sunday of February for year 2022.  Sunday Services for January will be held online via WebEx meeting.

=========================================

* 請按下面網路  URL 連結參加上午十點開始的 “WebEx Meeting” room 主日禮拜

* Please click the following URL to join Sunday Service, starts at 10AM:

https://markchentcc.my.webex.com/join/iauseng

Meeting number: 126 086 8176

若您要用打電話進入: Phone #: 415-655-0001   Access code: 126 086 8176 #

================

*主日下午兩點以後 請按下面網路  YouTube Link 連結 觀看本主日上午十點  (Service video recording will be available by 2pm) “WebEx Meeting” room 禮拜的錄影 Video:

 

 ***  TCC Jan16 2022 Sunday Service – YouTube

 

【消息報告 Announcements】   

1. 小會報告：
>今年度代議長老:蘇淑玲長老，小會與長執會書記:鄧秋華長老
>芝加哥中會於二月26日於本教會召開。
>芝加哥中會的教會年度報告，由陳牧師和秋華長老負責。
>下主日禮拜講道為楊榮敦牧師（台南南門教會退休牧師）。

2. 一月份若有奉獻，請使用財務組所郵寄給每位兄姊的奉獻信封與郵票來奉獻。Please mail your offerings to the church.

3. 一月份的網路禮拜，請兄姊在十點禮拜前，提早進入Webex Meeting Room，並於禮拜開始先關掉自己的鏡頭和聲音（Stop My Video & Mute）直到禮拜之後，再打開鏡頭和聲音彼此交誼。Whenparticipating in the 10am virtual Service: Please enter the Webex Meeting Room  5 minutes before it starts; Please mute yourself and turn off camera.

4. 1/22(Sat.) 10:30am於網路 Webex 召開長執會,請長執上網參加.  

    

【本週聚會 This Week’s Calendar】

(Wed週三) 1:30PM  禱告會＆彼此關懷    01/19  Prayer Meeting＆Fellowship	主理: 謝英蘭
(Fri. 週五) 7:30PM  查經班   01/21  Bible Study (WebEx)	陳耀生牧師 單元十第三課

參加週三和週五聚會，請copy & paste下列 URL連結進入webex
 https://markchentcc.my.webex.com/join/iauseng

或用電話進入：415-655-0001 Access Code：126 086 8176 #

【本週靈修 讀經進度】

Sun 01/16	Mon 01/17	Tue 01/18	Wed 01/19	Thu 01/20	Fri 01/21	Sat 01/22
路加 Luke 7:1-17	路加 Luke 7:18-35	路加 Luke 7:36-8:3	路加 Luke 8:22-39	路加 Luke 8:40-56	路加 Luke 9:1-17	路加 Luke 9:18-27